Родился в 1912 году селе Эдэрмык Хоринского района Бурятской АССР. По национальности бурят, беспартийный, малограмотный. До Великой Отечественной войны Дондит Цыбикович работал в своем родном колхозе «Зурганай Зам».
С началом войны 24 июля 1941 года он был призван Кижингинским райвоенкоматом в Армию. И в 1941 году был отправлен на фронт и пропал без вести 1943 году.